日本舞妓之相關問答

Q.舞妓和藝妓的不同之處在哪里？

A.發(fā)型、和服腰帶、簪子的表現(xiàn)差異。

為了凸顯舞妓不諳世事的天真可愛，在其服裝上大費功夫，如盤起自己的長發(fā)、插上華貴的花簪、身上系著絢爛豪華的長垂帶等。而藝妓們則帶著假發(fā)、使用樸素的簪子，突出獨立女性的氣質。

Q.真的是拒絕生客嗎？

A.基本經(jīng)由熟客介紹。

自古流傳著正式宴會沒有介紹就不能參加的“拒絕生客”的規(guī)矩。但是，部分旅社和旅店也提供能體驗宴會助興氛圍的服務。除此之外，在夏季舉辦的上七軒和宮川町露天啤酒會（beer garden）上，人人都能蒙受花街的殷勤款待。

Q.路邊偶遇舞妓能照相嗎？

A.按下快門前先打個招呼吧。

不僅因為肖像權的問題，打聲招呼得到本人的許可是基本的禮貌。只要沒有急事都會答應的。但是，請避免身體接觸、突然用相機對準、堵塞道路等行為。請將“舞妓是傳統(tǒng)文化的重要象征”這件事銘記于心吧。

Q.舞妓究竟是什么？

A.在宴會上表演舞蹈、活躍氣氛的女性。

舞妓是指在宴會上通過表演技藝和斟酒布菜來活躍氣氛的15~20歲的女性。在所屬的舞妓事務所“置屋”，修習期間經(jīng)過1年的訓導后，可以作為舞妓正式在舞臺上活躍。舞妓是京都特有的稱呼，在關東被稱為“半玉”。

Q.去哪里能與其邂逅？

A.除了花街，也能在祭典中遇到舞妓。

雖然茶屋宴席是介紹制，但是走訪蕓舞妓們活躍的花街的話，也有機會在宴會開始的傍晚與之偶遇。還有各花街一年一度舉辦的舞臺公演、祭典上表演的奉納舞，實際上每年都有很多機會能邂逅這些舞妓。

Q.在哪里能進行宴會助興？

A.茶屋和飯店。

能邀請蕓舞妓在宴會表演助興的店被稱為“茶屋”。宴席有需求時可以出場表演。也可以通過茶屋辦理一切手續(xù)，邀請舞妓們前往飯館和集會。酬金和禮金等基本都是由茶屋墊付。

Q.花街是指什么？

A.在京都有5處花街。

從事雇傭蕓舞妓、派遣其至宴席表演的“置屋”和舉辦宴會的“茶屋”聚集的區(qū)域被稱為“花街”。在京都，有祗園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祗園東5個花街，現(xiàn)今仍殘留著文雅的助興文化。